Divine G, imprisoned at Sing Sing for a crime he didn’t commit, finds purpose by acting in a theatre group with other incarcerated men.